-
1 ящик с обшивкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ящик с обшивкой
-
2 oplechováním
-
3 wainscoting
-
4 carvel-built
ˈkɑ:vəlbɪlt прил.;
мор. с обшивкой вгладь( противоп. clinker-built) (морское) с обшивкой вгладь (о судне) carvel-built мор. с обшивкой вгладь (противоп. clinker-built)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carvel-built
-
5 metalling
(n) балластировка щебнем; металлическая обшивка; покрытие дороги щебеночной одеждой; покрытие металлической обшивкой; шоссирование; щебеночная одежда* * ** * *1) покрытие металлической обшивкой; металлическая обшивка 2) дорож. шоссирование, покрытие дороги щебеночной одеждой; щебеночная одежда 3) ж.-д. балластировка щебнем -
6 structure
1. строение, структура2. конструкцияablating shell structure — абляционное ( теплозащитное) покрытие
aerospace sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем для авиационно-космической техники
aircraft sandwich structure — авиационная слоистая конструкция с заполнителем
all-metal structure — цельнометаллическая конструкция
all-metal high-strength-low-weight structure — цельнометаллическая конструкция с высокой удельной прочностью
aluminum structure — алюминиевая конструкция
aluminum-faced sandwich structure — слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой
aluminum-honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем
as-hardened structure — структура в закалённом состоянии
austenitic structure — аустенитная структура
bainitic structure — бейнитная структура
band structure — зонная структура
cellular structure — ячеистая структура
cementite structure — структура цементита
coarse-grain structure — крупнозернистая структура
columnar structure — столбчатая структура
composite structure — конструкция из композиционного материала
controlled eutectic structure — направленная [закристаллизованная] эвтектическая структура
cross-linked structure — сшитая структура
crystalline structure — кристаллическая структура
cyclonetwork structure — циклосетчатая структура
dendritic structure — дендритное строение
dislocation structure — дислокационная структура
domain structure — доменная структура
double-walled structure — двухслойная конструкция
efficient structure — эффективная конструкция
efficient strength-weight structure — конструкция с высокой удельной прочностью
electronic structure — электронная структура
epitaxial structure — эпитаксиальная структура
eutectic structure — эвтектическая структура
face-centered cubic structure — гранецентрированная кубическая структура
ferrite structure — структура феррита
fiber-glass-reinforced plastic-honeycomb structure — сотовая конструкция с обшивкой из стеклопластика
fibrous structure — волокнистая структура
filament-wound structure — конструкция, полученная методом намотки нити; намотанная структура
filler structure — структура наполнителя
fine structure — тонкая структура
fine-grain structure — мелкозернистая [тонкозернистая] структура
flake structure — чешуйчатая структура
foamed-sandwich structure — слоистая конструкция с пенонаполнителем
foaming structure — пенистая [пенообразная] структура
foamy structure — пенообразная [пенистая] структура
garnet structure — структура граната
grain structure — зернистая структура
granular structure — зернистая структура
honeycomb structure — 1) сотовая конструкция 2) сотообразная [ячеистая] структура
honeycomb bonded structure — клеёная сотовая конструкция
honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым заполнителем
ladder structure — лестничная структура ( полимера)
laminated structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция
lattice structure — строение решётки
layered structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция
linear structure — линейная [двухмерная] структура
load-carrying structure — несущая [силовая] конструкция
macromolecular structure — макромолекулярная структура
macroscopic structure — макроструктура, макростроение
martensite structure — структура мартенсита
maximum strength-to-weight structure — конструкция с максимальной удельной прочностью
metallic structure — 1) строение металла 2) строение сплава 3) металлическая конструкция
metal-to-metal adhesive bonded structure — склеенная металлическая конструкция
microcellular structure — микропористая структура
macrocrystalline structure — микрокристаллическая структура
microscopic structure — микроструктура, микростроение
needle-like structure — игольчатая структура
net structure — сетчатая структура
netting structure — структура укладки ( волокон)
ordered structure — упорядоченная структура
perlitic structure — перлитная структура
plate-like structure — пластинчатая структура
polycrystalline structure — поликристаллическая структура
polymeric structure — полимерная структура
random structure — неориентированная [хаотичная] структура
sandwich structure — 1) слоистая конструкция с заполнителем 2) слоистая структура
space-network structure — сетчатая [пространственная, трёхмерная] структура
spatial structure — пространственная [трёхмерная, сетчатая] структура
three-dimensional structure — трёхмерная [пространственная, сетчатая] структура
streaky structure — полосчатая структура
titanium-faced fiber-glass honeycomb core sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой
twinned structure — двойниковая структура
two-phase structure — двухфазная структура
ultramicrocellular structure — ультрамикропористая структура
void structure — пористая структура
wound structure — конструкция, полученная намоткой ( волокна)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > structure
-
7 stressed-skin
stressed-skin stabilizerмоноблочный стабилизатор(с работающей обшивкой) stressed-skin structureконструкция с работающей обшивкойstressed-skin wingкрыло с работающей обшивкой -
8 lagged
1. замедленный; с выдержкой времени2. с обшивкой; с рубашкой* * * -
9 sheathed
защищённый; снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом* * *• 1) обшил; 2) обшитый• снабженный обшивкой, оболочкой или кожухомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sheathed
-
10 a spaceframe configuration enclosed with wall cladding
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: каркасная конструкция со стальной обшивкой, каркасная стержневая конструкция со стальной обшивкой (ТЭО ПППД)Универсальный англо-русский словарь > a spaceframe configuration enclosed with wall cladding
-
11 beaver-type dam
1) Техника: плотина из наклонных брёвен с обшивкой2) Строительство: деревянная плотина, устроенная из наклонно расположенных брёвен с обшивкой и насыпью3) Общая лексика: "бобровая" плотина, деревянная плотина из наклонно поставленных брёвен -
12 cabinet finish
1) Техника: матовая отделка изделий из древесины лиственных пород, полированная отделка изделий из древесины лиственных пород2) Строительство: отделка стен деревянными панелями3) Железнодорожный термин: отделка лакированной деревянной обшивкой, отделка филёнками -
13 cleated fiberboard box
Универсальный англо-русский словарь > cleated fiberboard box
-
14 sheathed
1) Техника: оплетённый2) Физиология: миелинизированный (покрытый миелином, миелиновой оболочкой, например, миелинизированные нервные волокна)3) Атомная энергия: в оболочке4) Бурение: защищённый, снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом5) Пластмассы: обшитый оболочкой -
15 sheathed crate
1) Техника: решётчатый ящик с обшивкой2) Лесоводство: неразборный плотный ящик3) Пищевая промышленность: решётчатая тара с обшивкой -
16 soldier pile and lagging
Строительство: вертикальные сваи с обшивкой, маячные сваи с обшивкойУниверсальный англо-русский словарь > soldier pile and lagging
-
17 soldier piles and lagging
Строительство: вертикальные сваи с обшивкой, маячные сваи с обшивкойУниверсальный англо-русский словарь > soldier piles and lagging
-
18 stressed skin-type fuselage
Универсальный англо-русский словарь > stressed skin-type fuselage
-
19 valanced
['vælənst]Общая лексика: с оборкой, с обшивкой, с обшивкой, оборкой, подзором, с подзором -
20 Schalenkonstruktion
сущ.1) авиа. монокок2) тех. каркасная конструкция (вагона) с несущей обшивкой, монококовая конструкция3) стр. конструкция типа оболочки4) авт. конструкция (кузова) в виде оболочки, конструкция (кузова) с несущим каркасом, конструкция (напр. кузова автобуса) с несущей внешней обшивкой, оболочковая конструкция
См. также в других словарях:
котёл с внутренней обшивкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inner cased boilerinner cased boiler … Справочник технического переводчика
с обшивкой — с рубашкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы с рубашкой EN lagged … Справочник технического переводчика
снабжённый обшивкой, оболочкой или кожухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheathed … Справочник технического переводчика
Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922 37, присваивалось наименование «АНТ» (Андрей Николаевич Туполев), а с 1942 они … Энциклопедия техники
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 192237,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 192237,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 192237,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 192237,… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолеты — Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи существенные изменения в соответствии с… … Энциклопедия техники
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»